韓国、テスト鯖翻訳

2021年5月7日　テストサーバーでアップデートがありました。

スキル調整は主にセージになりますので、スキル名翻訳して載せておきます。

また、AD+1あがる侵食の結界の実装や、保安官システムなども翻訳して載せて ...

2021年5月4日　韓国サーバーのアップデートで、先日テストサーバーに来ていたクラス調整のアップデートがありました。

主な内容はテストサーバーの時と同じですが、一部追加、変更された箇所があるので、赤字で記しておきます。

追記：2021年5月4日の韓国サーバーのアップデートでテストサーバーの内容が実装されました。

一部変更、追加があるので、詳細はこちらをご覧ください。

これより以下の内容は古い内容となっております。

...

2021年5月18日　韓国サーバーでアップデートがありました。

先月テストサーバーに追加されたヌーベルの衣装が韓国サーバーにも追加されました。

制作方法はテストサーバーと一緒のようですが、『ヌーベルモチーフのペ ...

● 黒い砂漠の世界の全地域で、珍しい動物たちを見たという情報提供が老練な猟人たちの耳に入ってきたようです。ベア村では隠居していた大勢の狩猟者たちが集まり、珍しい狩猟図鑑の編集を始めました。彼らと仲良くなると、希少な狩猟動物について特別 ...

2021年3月25日　テストサーバーのアップデートがありました。

今回のアップデートで一部クラスのスキル変更があったので、スキル名を日本語にして載せておきます。

●特定のスキルの後デスサイズ修練スキル ...

 プガルのこれまでの道のりが描かれた、「プガルの黄金時代」の冒険日誌が新たに出版されました。リンゴ一個から今の地位を築き上げたプガルの足跡をたどりながら、彼とカラス商団の成長を確認することができます。

̵ ...

2021年3月17日　日本サーバーでも覚醒スキルが追加されました。

以前書いた内容は韓国実装時の情報なので、今後は日本公式の情報をご覧ください。

2021年3月4日　テストサーバーにてアップデートがありました。

先週に引き続き、覚醒スキルが追加されたので翻訳してまとめてみました。

先週のはこちらです。

2021年2月25日　テストサーバーにてアップデートがありました。

追加された覚醒スキルを翻訳してまとめてみました。

2021年3月4日のアップデートで一部スキル調整があります。

以下も合わせて ...