≪黒い砂漠≫2022年2月18日 テストサーバーアップデート翻訳 （2/23追記）
2022年2月18日テストサーバーのアップデートがありました。
今回の主な内容は生活用の遺物＆光明石追加や、生活系のスクロールの追加、クエスト追加など主に生活系の改善内容になっています。
先週の熟練度、採集、狩 ...
≪黒い砂漠≫2022年2月11日 テストサーバーアップデート翻訳
2022年2月11日テストサーバーのアップデートがありました。
今回の主な内容は生活コンテンツ改変（主に採集と狩猟）、アトラクシオンウィークリー変更 です。
キャラクター調整●騎士団の武芸II～Vスキルの説明に ...
≪黒い砂漠≫遺物と光明石について（韓国）
2022年3月2日 日本でも遺物＆光明石のアップデートがありました。
日本公式サイトをご覧ください。
以下韓国実装時の古い情報
≪黒い砂漠≫2022年1月21日 テストサーバーアップデート翻訳
2022年1月21日テストサーバーのアップデートがありました。
今回の主な内容はガイピンラーシア寺院改変、遺物＆公明石追加、加工貿易箱の価格上方修正、エレテアの忘却一部追加 です。
ガイピンラーシア寺院（地下）改編
≪黒い砂漠≫2022年1月7日 テストサーバーアップデート翻訳
2022年1月7日 テストサーバーにてアップデートがありました。
闇の精霊の怒りスキルの調整、赤い戦場の仕様変更＆報酬上方修正、一部狩場（星の墓場、いばら、クラトゥカなど）の一部報酬上方調整、果てしない冬の山関係の調整、防 ...
≪黒い砂漠≫果てしない冬の山まとめ 今後追記予定（韓国）
2021年12月30日追記：ラブレスカのヘルムのステータス、料理、錬金物の情報を一部追加しました。
2022年1月10日追記：新規家具と狩猟の項目を追加
2022年1月13日追記：料理と錬金のレシピを追加
20 ...
≪黒い砂漠≫2021年12月24日 テストサーバーアップデート翻訳
2021年12月24日 テストサーバーアップデートがありました。
果てしない冬の山、ブラックスター補助武器、闇の精霊の怒り使用スキルの仕様変更、クラス調整などが主な内容です。
ただし、果てしない冬の山はテストサ ...
≪黒い砂漠≫2021年12月13日 テストサーバーお知らせ翻訳
2021年12月13日 テストサーバー公式ページで、キャラクターリブートについてお知らせがありました。
お知らせのみの公開で、テストサーバーはアップデートされていないので、ゲーム内で最終的なリブートされたクラスを使用したい ...
≪黒い砂漠≫2021年12月3日 テストサーバーアップデート翻訳（DK、KT、MT、LN、AC、GD、SH）
2021年12月3日 テストサーバーアップデートがありました。
今回は文字量が多いので、分けて翻訳します。
このページではDK、KT、MT、LN、AC、GD、SHの項目について翻訳します。
後、最後 ...
≪黒い砂漠≫2021年12月3日 テストサーバーアップデート翻訳（NJ、KN、WZ、WT）
2021年12月3日 テストサーバーアップデートがありました。
今回は文字量が多いので、分けて翻訳します。
このページではNJ、KN、WZ、WTの項目について翻訳します。
スキル内容等後から追加で翻 ...