韓国、テスト鯖翻訳

2020年6月17日　韓国アップーデートで追加された『カラスの巣-不滅の奈落アリーナ-』についてまとめておきたいと思います。

 

以下の内容は韓国で実装されたものなので、日本実装時には内容が変わる場合 ...

2020年6月10日から日本でもシーズンサーバーがオープンします。

初心者向けのコンテンツなので、ある程度装備のあるプレイヤーにはあんまり関係が無さそう。

シーズンキャラクターの友人! <カラス商団の支配人&g ...

2020年5月30日　 ハイデル宴会 AT HOME　が開催されました。

生放送では、キム・ジェヒプロデューサーから今後のPvPや伝承のバランス調整についてや、これからのアップデート予定など、2020年下半期のロードマップ ...

2021年8月18日　日本サーバーに叫びやルービンの日誌4巻が実装されました。

昨年韓国サーバーに実装されたものです。

実際にやってみた所、韓国実装時と特に内容に変わりはありませんでしたが、実際にやってみて思っ ...

2020年5月14日テストサーバーでアプデートがありました。

全体的なキャラクターのPvPダメージ調整です。

かなり大量にあるので、レイアウトが崩れていたり、翻訳されていないスキルがありますが大目に見てください ...

韓国サーバーにて、2020年3月4日にカプラスの記録2巻と3巻が実装。

2020年5月13日にカプラスの記録1巻と4巻が実装されました。

クリアしてもステータスが上がるようなものでは無く、報酬としてカプラスの石 ...

韓国サーバーにて、2020年3月4日にカプラスの記録2巻と3巻が実装。

2020年5月13日にカプラスの記録1巻と4巻が実装されました。

 

クリアしてもステータスが上がるようなものでは無 ...

テストサーバーで2020年4月23日、韓国サーバーで4月29日に『逆流したガーモスの心臓』が貰えるクエストが実装されました。

 

●オーディリタ苦悩が眠る墓から古代王国オルジェカの新記録が発見されまし ...

2020年4月23日、テストサーバーにてアップデートがありました。

スキル変更が多かったので、スキル変更点のみ翻訳テストとして貼っておきます。

一部正しく翻訳されていないスキルがあります。

気が向い ...

テストサーバーで2020年4月9日、韓国サーバーで4月15日に『アルスティンの錬金日誌』が実装されました。

●新規の冒険日誌、アルスティンの錬金日誌が追加されました。

-ベリアの著名な錬金術師であるアルスティン ...