≪黒い砂漠≫2021年12月3日 テストサーバーアップデート翻訳（LS、BD、TB、VK）
2021年12月3日 テストサーバーアップデートがありました。
今回は文字量が多いので、分けて翻訳します。
このページではLS、BD、TB、VKの項目について翻訳します。
スキル内容等後から追加で翻 ...
≪黒い砂漠≫2021年11月19日 テストサーバーアップデート翻訳
2021年11月19日 テストサーバーアップデートがありました。
今週は時間が無いので、スキル調整関係のみの翻訳になり、スキル名もざっくり翻訳で載せておきます。
正確な翻訳を見たい方は後にテストサーバーアップデ ...
≪黒い砂漠≫2021年11月12日 テストサーバーアップデート翻訳
2021年11月12日 テストサーバーアップデートがありました。
今週はリブートクラス調整、ミニゲーム『ヤーラ』の追加、ナル装備調整、染色カラー保存機能の追加などが主な内容です。
スキル名ざっくり翻訳なので、正 ...
≪黒い砂漠≫2021年10月29日 テストサーバーアップデート リブート以外の翻訳（古代召喚書改変、占領戦報酬変更など）
2021年10月29日 テストサーバーアップデートがありました。
今週はジャイアント、ニンジャ＆くノ一、ミスティック、ランのリブート、古代召喚書改変、占領戦報酬変更などが主な内容です。
こちらでは、リブート以外 ...
≪黒い砂漠≫2021年10月29日 テストサーバーアップデート（GA、KN＆NJ、MT、LNリブート）
2021年10月29日 テストサーバーアップデートがありました。
今週はジャイアント、ニンジャ＆くノ一、ミスティック、ランのリブート、古代召喚書改変、占領戦報酬変更などが主な内容です。
このページではリブート関 ...
≪黒い砂漠≫2021年10月22日 テストサーバーアップデート（BD＆TB、WZ＆WTリブート）
2021年10月22日 テストサーバーアップデートがありました。
今週はブレイダー＆ツバキ、ウィザード＆ウィッチのリブートが主な内容です。
今週は時間が無いので、かなりざっくり翻訳です。ご了承ください。 ...
≪黒い砂漠≫2021年10月15日 テストサーバーアップデート（ヴァルキリー、ダークナイトのリブートなど）
2021年10月15日 テストサーバーアップデートがありました。
今週はヴァルキリー、ダークナイトのリブート実装。シャイの改変が主な内容です。
リブート以外だと、料理箱、錬金箱の皇室納品のサーバー上限消去、キャ ...
≪黒い砂漠≫2021年10月8日 テストサーバーアップデート
2021年10月8日 テストサーバーアップデートがありました。
今週はリトルサマナーのリブート。これまでリブートのあったクラスの調整が主な内容です。
今回はリブート以外の内容が薄いので、まとめて翻訳しておきます ...
≪黒い砂漠≫2021年10月1日 テストサーバーアップデート（リブート関連のみ翻訳）
2021年10月1日 テストサーバーアップデートがありました。
今週は新たなリブート追加クラスは無し。これまでリブートのあったクラスの調整が主な内容です。
取り急ぎ、リブート関連だけざっくり翻訳して載せておきま ...
≪黒い砂漠≫2021年9月24日 テストサーバーアップデート（ソーサレス、アーチャーなどリブート関連のみ翻訳）
2021年9月24日 テストサーバーアップデートがありました。
今週はソーサレスとアーチャーのリブートと、これまでリブートのあったウォーリア、レンジャー、格闘家の調整が主な内容です。
リブート以外の内容は別でま ...