韓国、テスト鯖翻訳

スキル変更のアップデートが多かったので、翻訳テストとして載せておきます。

主に命中100%だったスキルのナーフになります。

 

 2月21日（金）更新ノートを介してガイドされたように、今日 ...

●ブラックスターアーマー製作依頼が追加されました。

アイコンアイテム名黒い星鎧

–ブラックスターアーマー製作依頼は、キャラクターごとに1回だけ行うことができます。
-この依頼を開始するためには、既存のブラ ...

2020年2月21日テストサーバーアップデートで新地域『オーディリタ』が実装されました。

2月21日（金）アップデート案内（テストサーバー）

以下簡易まとめになります。

意訳を含みます。

2020年2月21日のテストサーバーのアップデートがありました。

取り急ぎ、スキル関係だけスキル名を翻訳したものを置いておきます。

オーディリタについては、後でまとめたいと思います。

 

2020年4月2日追記
invenで新しい情報が出ていたので記事の内容を一部追記、修正しました。

2020年4月9日追記
日本公式で情報が出ていたので、『エベンルースの遊び』→『エベンルスのノウル』と表記を ...

一部の島で4段階交易品を海洋コインに交換することができるように追加されました。
●マゴリアの浮遊物の地域とバレンシア島での交換時に消費される交渉力が調整されました。
●物々交換交換品にオーキルアの花が追加されました。 ...

ブログの更新頻度は、主のモチベ

日付が変わるころにinして、2日分皇室納品してログアウト

そんな感じでしばらくチェックしないうちに、テストサーバーで狩場改変があったり、オーディリタ実装予告だったり色々新情報が増 ...

2020年2月5日の韓国アップデートの気になるところを抜粋。

先週のテストサーバーの内容とほとんど変わりが無いです。

 

ランの伝承追加

ランの伝承が追加されました。

伝承アバも ...

『ファビーノ・グレコの雑学本』冒険日誌に新しい本、「宝石よりも美しい」、「愛と人」の二冊が入荷しました。（追加）

– 56レベル以上の冒険者の皆さんは闇の精霊から「冒険日誌：読書の季節」依頼を受注した後、エフェ ...

 

●新たな冒険日誌である`ファビーノ・グレコの雑学本`が追加されました。
-その冒険日誌はレベル56以上のキャラクターで闇の精霊から「冒険日誌：読書の季節`依頼受注。その後、エフェリアのファビーノ・グレ ...