
≪黒い砂漠≫2023年11月24日テストサーバーアップデート翻訳

スキル部分のみのざっくり翻訳です。
アルシャサーバー追加
マルシェルアバター
黒い祠のボス調整
採集ミニゲーム緩和
海洋関係の称号やクエスト等他の調整
終末の月グランプリのマッチング ...
≪黒い砂漠≫2023年11月22日 韓国サーバーアップデート翻訳(スキル調整部分のみ)

先週(11/17)のテストーサーバー調整と若干の変更があり、ツバキの強:連撃、丹紅:連撃のスキルダメージ増加 調整の項目が追加されました。
また、覚醒ウィザード、ダークナイト、伝承ランのナーフの項目が無くなりました。
2023年11月17日テストサーバーアップデート翻訳(スキル調整のみ)

きまぐれ翻訳の為スキル調整の部分のみです。
追加と改善本日の更新により、一部のクラスのスキルの攻撃範囲とダメージ量が調整されました。
アップデートの方向は、クラスの動作や特徴を考慮して、一部の使用が難しい技術の範囲 ...
≪黒い砂漠≫錬金アップデートについて思う事と最近の装備強化

先週のアップデートで錬金関係のアップデートが行われましたね。
今回のアップデートでは錬金活動に必要な核心材料である「痕跡類」、「樹液類」、「実類」、「粉類」およびその他核心材料の供給を拡大しました。 ...
≪黒い砂漠≫真Ⅳデヴォレカベルトが欲しい③

宇宙(Starfield)から帰ってきました。
宇宙は微妙だったんで実際はピノキオの世界(Lies of P)から帰ってきたという感じ。
このゲームは”個人的には”本家より好きで、マジの ...
≪黒い砂漠≫そして宇宙へ…

真Ⅴ成功うううううううう!!!!!!!!!!
カポォ…
ちなみにシーズンシーラカンスで夢見る均衡の結晶7個×3回で21個手に入れることができるので、レベル達成の課題報酬で貰った真Ⅲカポティアなら真Ⅴまで確定で強 ...
≪黒い砂漠≫真Ⅳデヴォレカベルトが欲しい②

↑昨日の続き
最後の称号をゲット
どうやら3万体らしい。
そして現物1個拾ってきた
スタック86の59.2%…
頼むううう
ドゥン!
苦悩なんて狩場 ...
≪黒い砂漠≫真Ⅳデヴォレカベルトが欲しい!

最近は苦悩に籠ってベルト堀り中。
直ドロ2個と視線3つで5個になったので、ストレートに行けば真Ⅳできる!!
まずは真Ⅰチャレンジ!
スタック過剰で90%!
これならいけるだろ!
≪黒い砂漠≫2023年8月25日テストサーバー更新翻訳(スキル部分のみ)

きまぐれ翻訳です。
ジャイアント大地鳴動、ギガントインパクト、コンボ:破裂砲
バスターガントレ状態で回避移動スキルを使用後、大地鳴動、ギガントインパクト、コンボ:破裂砲スキルがスムーズに連携するように改善されました。 ...≪黒い砂漠≫今後の目標

半年休止して復帰してから一か月経ちましたが、デヴォ首Ⅴが出来たり微睡み3種出来たりと、今の所モチベはまだ高い状態を維持できています。
ということでいまのうちに今後の目標を備忘録的な感じで載せていこうと思います。
現在 ...