≪黒い砂漠≫2021年12月31日 テストサーバーアップデート翻訳
2021年12月31日 テストサーバーアップデートがありました。
一部クラスのスキル調整、貢献度緩和（424以下）果てしない冬の山狩猟モブ追加、狩り場調整などが主な内容です。
![[Update] 12월 31일(금) 업데이트 안내 | Black Desert](https://watariprz.info/wp-content/uploads/luxe-blogcard/8/84176226aa674083f857b949f63ca62e.jpg)
https://www.global-lab.playblackdesert.com/News/Notice/Detai...テストサーバーの情報なので、日本実装時には変わる場合があります。
また、一部意訳を含む場合があります。
誤訳があるかもしれませんので、あくまでも参考程度にご覧ください。
何か分からない事、間違いがあればお気軽にコメントください。
キャラクター
●次のクラスが後方移動または次のガードスキルを使用中、連続で襲撃時、他のスキルへの連携がスムーズにならなかった現象が緩和されました。
| クラス | スキル名 |
| ウォーリア | 防御姿勢、大剣ガード |
| ソーサレス | カルティアンの守護 |
| リトルサマナー | 水霧 |
| ヴァルキリー | 防御姿勢 |
| ウィッチ | マナウォール |
| ツバキ | 冰霰 |
| くのいち | 月下帳幕 |
| 忍者 | 修羅刀状態でQ入力による防御姿勢 |
| ダークナイト | 暗影 |
※該当更新事項は黒砂漠研究所で確認できず、公式サーバーに順次更新される予定です。
ツバキ
●馬上で弓術スキルを使用時、スキルのダメージ量が2打撃ではなく3打撃で適用された現象が修正されました。
リトルサマナー
●黒狼召喚 I～IXスキルおよび強：黒狼召喚スキルの次の事項が修正されました。
– 黒狼召喚 I～IXスキルで黒狼召喚時、リトルサマナーの攻撃力および命中率などの能力値が黒狼に反映されなかった現象が修正されました。
– 強：黒狼召喚 スキルで黒狼召喚時、黒狼の攻撃がリトルサマナーの命中率に関係なく異常に適用された現象が修正されました。
※該当アップデートは黒砂漠研究所で確認できず、公式サーバアップデート時に反映される予定です。
ウィッチ
●クエイクバースト I～IV スキルの打撃成功時10秒間全ての攻撃力減少10効果が、10秒間魔法防御力減少15効果に変更されました。
●ゴル、テトの召喚維持時間が30分から60分に変更されました。
● 大地の呼び声 スキルのダメージ量が次のように変更されました。
– これにより、PvP時のダメージ減少率が変動しました。
| 変更前 | 変更後 |
| 打撃ダメージ 1000% x 1、最大12打撃 PvP時ダメージ量が11%減少します。 |
打撃ダメージ 1390% x 1、最大12打撃 PvP時ダメージ量が36%減少します。 |
● 大地の呼び声 スキルをスキルスロットに登録して使用できるように改善されました。
ウィザード
●ヘルブレイズ I～IVスキルに打撃成功時10秒間魔法防御力減少15効果が追加されました。
●アネ、マグの召喚維持時間が30分から60分に変更されました。
●アネの救いの手効果が適用される状態で使用するウォーターエクスプローションスキルの攻撃範囲が増加しました。
●炎の呼び声 スキルのダメージ量が次のように変更されました。
– これにより、PvP時のダメージ減少率が変動しました。
| 変更前 | 変更後 |
| 打撃ダメージ 1000% x 1、最大12打撃 PvP時ダメージ量が11%減少します。 |
打撃ダメージ 1390% x 1、最大12打撃 PvP時ダメージ量が36%減少します。 |
●炎の呼び声 スキルをスキルスロットに登録して使用できるように改善されました。
ダークナイト
●強：ギアーズオブフェイト I～IV、強：ファントムチャージスキルにモンスターにのみ適用されるクリティカル確率+50%効果が追加されました。
● 強：ベディルの狂気 I～III スキルにモンスターにのみ適用されるクリティカル確率+50%効果が+100%効果に変更されました。
●フォールンアース I～V、真：フォールンアーススキルにモンスターにのみ適用されるクリティカル確率+50%効果が追加されました。
● 強：引き裂く狂気スキルのダメージ量が変更されました。
| 変更前 | 変更後 |
| 1 打撃ダメージ 714/867/1020/1173% x 3 2, 3 打撃ダメージ 714/867/1020/1173% x 4 |
1 打撃ダメージ 893/1084/1275/1466% x 3 2, 3 打撃ダメージ 893/1084/1275/1466% x 4 |
格闘家
●特定の状況で闘神の雄叫びスキルのエフェクトが出力されなかった現象が修正されました。
ミスティック
●伝承：瞬動スキル説明中、次のフレーズが実際に適用される効果に合わせて削除されました。
– 「スキルスロットに登録して使用可能」
●次のスキルたちのダメージ量が変更されました。
– これにより、PvP時ダメージ減少率が変更されました。
| スキル名 | 変更前 | 変更後 |
| 地穿脚 | 打撃ダメージ 1414% x 7 PvP時ダメージ量が62%減少します。 |
打撃ダメージ 1527% x 7 PvP時ダメージ量が64.8%減少します。 |
| 蒼砕拳 | 打撃ダメージ 1240% x 4 PvP時ダメージ量が50%減少します。 |
打撃ダメージ 1339% x 4 PvP時ダメージ量が53.7%減少します。 |
| 蒼龍覇拳 III | 打撃ダメージ 1205% x 6 PvP時ダメージ量が74.7%減少します。 |
打撃ダメージ 1265% x 6 PvP時ダメージ量が75.9%減少します。 |
アーチャー
● ブルーミングアロー、ルミナスアロースキルのエフェクトに近接打撃適用時のエフェクトが追加されました。
● 次のスキルを高低差のある地形で虚空に使用時、地面に落ちる動作が自然に連携するように改善されました。
– 風刃、ウィングオブジャッジメント、フラッピングアロー
ノヴァ
●次のスキルたちのダメージ量が変更されました。
– これにより、PvP時ダメージ減少率が変更されました。
| スキル名 | 変更前 | 変更後 |
| 強：吹き荒ぶ司祭I～III | 鎖の打撃ダメージ 431/456/584% x 1, 最大6打撃 最後打撃ダメージ 862/911/1167% x 4 PvP時チェーン打撃ダメージ量が40%減少します。 PvP時の最後の打撃ダメージ量が50%減少します。 |
鎖の打撃ダメージ 474/501/642% x 1, 最大6打撃 最後打撃ダメージ 948/1002/1284% x 4 PvP時チェーン打撃ダメージ量が45%減少します。 PvP時の最後の打撃ダメージ量が55.6％減少します。 |
| 強：激突する騎兵 I～IV | 打撃ダメージ 824/872/952/1157% x 1、最大10打撃 PvP時ダメージ量が50%減少します。 |
打撃ダメージ 873/924/1009/1226% x 1、最大10打撃 PvP時ダメージ量が52.8%減少します。 |
| 強：酷寒の闇 | 1 打撃ダメージ 1158% x 3 2 打撃ダメージ 1158% x 4 鎖の打撃ダメージ 579% x 1、最大4打撃 PvP時、通常打撃ダメージ量が40%減少します。 PvP時の鎖の打撃ダメージ量が40%減少します。 |
1 打撃ダメージ 1332% x 3 2 打撃ダメージ 1332% x 4 鎖の打撃ダメージ 666% x 1, 最大4打撃 PvP時、通常打撃ダメージ量が48.8%減少します。 PvP時の鎖の打撃ダメージ量が48%減少します。 |
| 川：拘束する氷の棘 I～III | 1打撃ダメージ 802/899/1201% x 1、最大6打撃 最後打撃ダメージ 802/899/1201% x 6 PvP時ダメージ量が50/50/55.1%減少します。 |
1打撃ダメージ 874/980/1309% x 1、最大6打撃 最後打撃ダメージ 874/980/1309% x 6 PvP時ダメージ量が54.1/54.1/58.8%減少します。 |
| 強：凍てつく大地 | 打撃ダメージ 1344% x 10 PvP時ダメージ量が47.2%減少します。 |
打撃ダメージ 1478% x 10 PvP時ダメージ量が52.6%減少します。 |
コンテンツ
●冒険者の貢献度数値に応じて、区間別貢献度１獲得時に必要な貢献度経験値量が次のように緩和されました。
| 貢献度区間 | 既存からの減少率 |
| 0～99 | 5％減少 |
| 100~199 | 5％減少 |
| 200~299 | 5％減少 |
| 300~349 | 10％減少 |
| 350~399 | 20％減少 |
| 400〜424 | 30％減少 |
| 425以上 | 変動なし |
冒険者が皆さんが冒険を離れることができる場所がより広くなるにつれて、特定の拠点を投資したり、家を購入する際に、もう少し賢明で戦略的な貢献も投資が必要でした。このような冒険家の皆さんの悩みを和らげるため、貢献度区間別貢献度獲得に必要な経験値量が緩和されました。今、黒砂漠ワールド各地で活躍して獲得した貢献度数値をもう少し自由にお使いいただけます。
●終わりのない冬の山地のあちこちで、次の狩猟モンスターが発見されているというニュースが冒険者たちの間で伝わっています。
冬のクマ 
雪原ヤク、雪原黒ヤク 
雪原マーコール 
霜オオカミ
※無限冬の山地で狩猟を通じて獲得できる生態 – 無限冬の山の生態 – 動物型知識カテゴリーの説表、冬くま、霜オオカミの知識は今後追加される予定です。
※無限冬の山地で獲得できる生態 – 無限冬の山の生態 – 動物型知識カテゴリーの霜風マヌル知識は今後追加される予定です。
– 上記狩猟モンスター処置時、次の家具アイテムも獲得できます。
| モンスター名 | 家具アイテム |
| 冬のクマ |  冬くまの頭部剥製 |
| 雪原ヤク 雪原黒ヤク |
  雪原ヤク頭部剥製 雪原ヤク頭部剥製 |
| 雪原マーコール |  雪原マコール頭部剥製 |
| 霜オオカミ |  霜オオカミ全身剥製 |
モンスター
●無限冬の山地の冬の木の化石狩り場が以下のように変更されました。
– 冬の木の化石の一般難易度で＜濃い冬の若木の守護者＞エレボクが出現するように変更されました。
– 冬の木化石活性化中、＜濃い冬の若木の守護者＞エレボクが出現方式が変更されました。
* ボスな<乱暴な> ブルキアを倒す時、確率的に<暗い冬の若木の守護者>エレボクが出現します。
●終わりのない冬の山地の＜濃い冬の若木の守護者＞ エレボクが次のように変更されました。
– エレボクが近くにあるときに別のエレボクが登場しないように変更されました。
● 無限冬の山地の翡翠光の森狩り場が以下のように修正されました。
– オクジンシニーモンスターが構造物に重なる現象が修正されました。
– <暗い冬に浸食された> オクジンシニの出現メッセージが広い範囲に露出された現象が修正されました。
– <暗い冬に浸食された> オクジンシニが間欠的に出現しなかった現象が修正されました。
– <暗い冬に浸食された> オクジンシニ 冬至の攻撃範囲がエフェクトと一致しなかった現象が修正されました。
● 終わりのない冬の山地のムロウェクの迷宮狩り場が以下のように変更および修正されました。
– ムロウェクの迷宮でベルセデスを倒して登場するNPCトリに交換して得ることができる「トリーの貴重品」アイテムが「トリーの貴重品ボックス」に変更されました。
– ベルセデスがカーマスリビア種族と表記されていた現象が修正されました。
– ムローウェーク地獄が異常な位置に登場していた現象が修正されました。
●終わりのない冬の山地の「ムロウェクの迷宮」入場方式が変更されました。
– ムロウエクの迷宮の入場および退場、迷宮内での移動時「ムロウエクの地窟」と相互作用を通じて移動できるように変更されました。
– ムロウェクの迷宮内からラフィベッドマウンテンのコンパス、ギルドスキル集結命令、キャラクター選択ウィンドウに移動などの行動時、ムロウェクの迷宮入口に移動されるように変更されました。
背景、NPC、エフェクト、カットシーン
●武器を使用して小麦、草、花などを攻撃時、切断されなかった現象が修正されました。
占領戦、拠点戦
●拠点戦/占領戦進行中、不退の旗が拠点戦/占領戦地域ではない位置に設置可能だった現象が修正されました。
●拠点戦/占領戦に連盟で参加時、参加した該当領地全体の拠点戦/占領戦が完全に終了するまで連盟解体が不可能になるように変更されました。
修正と変更
●機器UIの機器スロットの位置が露出しないように修正されました。
●グルラNPCに受注可能な「[荘園]グランプリを楽しむ者」依頼の目標説明が間違った現象が修正されました。
以上です。
9
読み込み中...