≪黒い砂漠≫2021年9月24日テストサーバーアップデート（リブート以外翻訳）

2021年9月24日黒い砂漠

2021年9月24日　テストサーバーアップデートがありました。

今週はソーサレスとアーチャーのリブートと、これまでリブートのあったウォーリア、レンジャー、格闘家の調整が主な内容です。

リブート以外だとドリガン地域での黒いオーラの残骸ドロップUP&他地域で削除、バレンシア狩り場のドロップアイテム一部調整、拠点占領戦のスコア表記などが主な内容です。
クジラ改変はテストサーバーには未適用です。

こちらでは、リブート以外の内容を翻訳して載せておきます。

今週のキャラクターリブート関連は↓をご覧ください。

アイテム

●黒いオーラの残骸戦利品が縁間地域モンスター退治を介してのみ獲得することができるように変更されました。
-ドリガン地域モンスターの「黒いオーラの残骸」アイテムドロップ率が上方修正されました。

黒いオーラの残骸は、ドリガンの更新時にはかなり重要なアイテムだった時間が流れに応じて今その意味がたくさん願っています。特にこのアイテムは全地域でドロップされたため使途を知らない方に多少の混乱を与えたりしました。これ全地域ドロップで除去し、本拠地であるドリガンで少し高い確率で得ることができるように調整しました。

約束通り、バレンシア地域の装備アイテムのドロップが箱形に改善されました。バレンシア、特定の狩り場で狩り時に経験したバッグマス数不足が緩和されたと思います。

●ドロップアイテムリストにさらされているアイテムのリストが重複していた狩り場が一つの露出されるように統合された。

●カルフェオン、メディア、バレンシア地域で獲得できるアイテムが簡素化されることによって、ドロップアイテムリストからアイテムを確認できるように追加および変更されました。
-ドロップアイテムのリストは、ESC（新）メニュー→冒険→ドロップアイテムで確認することができます。

コンテンツ

●バレノス、メディア、カルフェオンオオクジラともう少し深海に長く隠れていた<満腹>オオクジラが出現し始めた。
– <満腹>オオクジラは、より力が強く、大きな外形を持ちました。
– <満腹>オオクジラは周りに特別なオーラがぐるぐる回っており、他のオオクジラより水面下でより速く消えます。
-会うのが難しいほど大量のオイルを抱いており、処置時より多くの量のクジラ関連副産物を獲得することができます。
-オオクジラの骨がより頻繁に獲得され、低い確率でオオクジラの油性表皮を獲得することができます。
-このオオクジラの油性表皮を持って<荘園管理人>バーデ人を会えば特にオオクジラの壁の装飾を交換することができます。

※この更新プログラムは、黒い砂漠研究所で確認することができず、後日公式サーバーにアップデートされる予定です。

今では海から<満腹>オオクジラが出現します。 今までのオオクジラと比べてもう少し精巧に狩猟を試みなければなりませんが、それだけ多くの戦利品を得ることができます。
<満腹>オオクジラは、一種のイベント型狩猟モンスターで、公式サーバーに導入されてから約3週間だけ出現する予定です。 （以降は少しずつモンスターの見た目や戦利品が変更になり、出現する予定ですのでご参考願います。）

モンスター

●レッドウルフ部落のガクツム受刑者がノヴァ軍団とアクシアンを殴っていた「現象が修正されました。 

依頼、知識

●古代コイン類が依頼の報酬で削除に応じて、「[バレンシア]すっきり複数」の依頼が古代鉄コインなしで完了することができるようになりました。
●縁間地域のメイン依頼中遭遇することができるヘッダーモンスターの召喚方式が黒い亀裂と相互作用して、召喚するように変更されました。

占領戦、拠点戦

●占領戦の現状に各ギルド（連盟）星ランクとスコアが表記されるようになりました。
-各ギルド（連盟）別順位とスコアは水性ギルドが存在しないか、水性ギルドが破壊された時点から表記されます。
また、当該スコアと順位は、従来と同様に水性ギルド/連盟が存在しない状態で占領戦終了時まで2つ以上のギルド/連盟が残っている場合にのみ、順位に差補償が支払われます。

占領戦スコア制が導入され、多くの冒険家の皆さんが本人ギルドのランクとスコアを気にいただき、今回のアップデートを通じて占領戦終了後、各ギルドのランク、スコアを確認できるように改善しました。

●拠点前/占領戦付属建物の建設ツールアイテム使用時、出力されるUIで各部品の建物の上にマウスを置くと説明が出力されるよう改善されました。
●拠点前/占領戦付属建物の建設ツールアイテム使用時、特定の状況では付属建物UIがぎこちなく露出された現象が修正されました。●拠点前/占領戦付属建物の建設ツールアイテム使用時、バッチモードでキャラクターが移動し付属の建物を配置する場合、UIが異常に露出された現象が修正されました。

UI

次のミニゲーム中に特定の通知メッセージが公開されないように修正しました。
-アイテム取引所登録、ギルド告知会話、ボス登場、駿馬覚醒、ゴールデンベル、アイテム価格の高騰/急落メッセージ

ミニゲーム
言葉取得 カート 笛 薬草湯器 抽出 牛乳搾り	狙撃狩猟 釣り 銛釣り ラキアロ ドラム 言葉スキルを使用失敗

●統合取引所の購入待ちと販売待機リストでも検索が可能なように追加されました。
●アイテム獲得の増加書UIが無効になっている場合、文字の選択ウィンドウに移動してもUIが消えないように変更されました。

●スクロールボタンの次の機能が変更されました。
-スクロールボタンをクリックする、マウスの位置に応じてスクロール移動されないように修正しました。
-スクロールボタンをクリックした後の移動時、マウスの位置が移動しないように修正されました。
●パッド専用UIを使用する場合、倉庫のアイテム販売機能を利用する際に自動整列機能を使用できるようになりました。

ウェブの更新

●黒砂漠研究所公式ホームページのウェブ統合取引所が次のように変更されました。
-すべての「表示」ボタンのフレーズが「購入」あるいは「販売」に変更されました。
-乱高下物品のカテゴリからアイテムを選択すると、すぐに購入確認ウィンドウに移動するように変更されました。

変更前	変更後
乱高下物品でアイテムを選択すると、 該当のアイテムリストに移動	乱高下物品でアイテムを選択すると、  該当のアイテムを購入することを確認]ウィンドウに移動

システム

●アイテム獲得時、内部検証手順が追加され、無効なアイテムが生成されないように改善しました。
●待機状態でないときは、キャラクター選択ウィンドウに移動が可能だった現象が修正されました。

修正と変更

●音楽アルバムで音楽を作曲中、会話（Enter）を行うことができなかった現象が修正されました。
●占領戦進行時に、他のサーバーの占領全地域で、キャラクターが死亡した場合に近い村で復活ボタンのみを公開された現象が修正されました。●拠点前/占領戦付属建物の建設ツールの使用時に、出力されるUIでクイックスロットに登録された技術を使用することができます現象が修正されました。
●ワールドマップ（M）]ウィンドウで拠点全情報を確認した後領地リソース情報フィルタを適用する際、ワールドマップ（M）が暗く露出された現象が修正されました。
●オキルルア海域特定の地域の背景が不自然に露出された現象が修正されました。●倉庫NPCを通じて開くことができるアイテム販売UIがクラシックテーマを選択しても、夏のテーマとして公開された現象が修正されました。
●パッド専用UIを使用する場合、倉庫を通じた加工ウィンドウがアクティブされた中に取引所の倉庫を開くことができていた現象が修正されました。
●ギルドボス討伐のモンスターが特定の状況での距離が遠くなる場合には、所定の位置に戻らなかった現象が修正されました。
●知識のオアシス内で申告機能が正常に動作しない現象が修正されました。
●物々交換情報UIがクラシックUIのテーマ設定を適用していることにもシーズン：夏のテーマが適用され見えた現象が修正されました。
●バッグ（I）で改良を行った真Ⅴ段階の機器のメーカーフレーズが露出されなかった現象が修正されました。
●真Ⅴ段階の装備アイテムを装着しているときに搭乗物情報ウィンドウの馬具情報で製作フレーズが露出された現象が修正されました。
●バーマキア：亀裂のないアイテムの名称とツールチップがアートロックシオン：亀裂の]に変更されました。
●バーマキア：亀裂のないアイテムで獲得することができる[シーズン]亀裂の可視アイテムが[シーズン]亀裂の根に変更されました。

シーズン卒業と成長パス、そして真Ⅴトゥバラ機器のさらなる成長関連のコンテンツは、今回の黒い砂漠研究所に含まれていません。
この内容は、来週公式サーバーの更新に先立ちGMノートを使用して、別途ご案内いたします。
ありがとうございます。

以上です。