≪黒い砂漠≫2023年8月25日テストサーバー更新翻訳（スキル部分のみ）

2023年8月25日黒い砂漠

きまぐれ翻訳です。

ジャイアント

大地鳴動、ギガントインパクト、コンボ：破裂砲

• バスターガントレ状態で回避移動スキルを使用後、大地鳴動、ギガントインパクト、コンボ：破裂砲スキルがスムーズに連携するように改善されました。

フレイムチェイン

• フレイムチェインスキルは次のように変更されました。
  • スキルを使用後 大地鳴動、コンボ：破裂砲、コンボ：超波動スキルがスムーズに連携するように改善されました。
  • 打撃成功時、10秒間全ての近接命中率増加+15%効果が追加されました。 
  • 打撃成功時にノックバック効果が除去されました。
  • 最後の打撃成功時に浮く効果がノックダウン効果に変更されました。
• スキルのダメージ量が次のように変更されました。

変更前	変更後
打撃ダメージ 1503% x 3 最大3打撃 最後の打撃ダメージ 1503% x 5	1,2打撃ダメージ 1503% x 2 3打撃ダメージ 1503% x 5 最後の打撃ダメージ 1503% x 7

くのいち

殺神、コンボ：円舞

• 殺神スキルの打撃成功時、10秒間移動/攻撃速度減少20%効果が除去されました。
• コンボ： 円舞スキルに打撃成功時10秒間移動/攻撃/詠唱速度減少20%効果が追加されました。

廻天連舞、コンボ： 撃滅

• 廻天連舞 スキルを使用中 右クリックまたはスキルを使用後左クリック時 コンボ： 円舞スキルではなく コンボ： 撃滅スキルが連携するように変更されました。

格闘家

メイン武器

• 特定スキルを使用後、後方回避使用時に無敵判定が終了した時点ですぐに持久力が回復するように改善されました。

狼牙連環掌

• 狼牙連環掌スキルを使用後 仙術：狼牙神掌、極のスキルに連携時に動作がぎこちなく見えた現象が修正されました。

破砕暴脚

• 破砕爆脚スキルを使用後 月蹴脚、強：瞬閃殺スキルでスムーズに連携するように改善されました。

破砕拳獄掌

• 破砕拳獄掌スキルは次のように変更されました。
  • スキルを使用後、遅いタイミングで一部のスキルの操作キーを入力したとき、攻撃直後すぐに連携した時とは違って連携していた現象が修正されました。
  • スキルを使用後、他のスキルとスムーズに連携するように改善されました。
  • スキルを使用後に弾丸 ​​폭脚スキルでスムーズに連携するように追加されました。
  • スキルの動作速度感が変更されました。
  • スキルのスーパーアーマー持続時間が増加しました。 

迫爪刃、強：迫爪刃

• 後方回避時に無敵判定が終了した時点ですぐに持久力が回復するように改善されました。

コンボ： 土叩波、伝承： コンボ： 土叩波

• コンボ： 土叩波スキルは次のように変更されました。
  • スキルに前方ガード効果が追加されました。
  • スキルのバウンド効果がモンスターにのみ適用されるように変更されました。
  • 伝承：コンボ：土叩波スキルを使用後左クリック時 コンボ：渾身撃壱の太刀スキルではなく コンボ：爆砕波に連携するように変更されました。

水平蹴

• 水平蹴スキルを所定の位置で発動した時、素早く相手のすねを狙うように改善されました。

拳獄

• 闘神甲状態で拳獄スキルが使えないように変更されました。

仙術：狼牙神掌

• 闘神甲状態で仙術：狼牙神掌スキルをスキルスロットに発動できるように変更されました。

月蹴脚

• 月蹴脚スキルを闘神甲状態で↓＋Ｑ入力で発動できるように改善されました。

月蹴脚：影

• 月蹴脚：影スキルを使用中 炎斧崩脚、暴昇脚、コンボ： 螺旋衝スキルにスムーズに連携するように改善されました。

煉獄神拳

• 煉獄神拳スキルは次のように変更されました。
  • スキルの動作速度感が変更されました。
  • スキルの最後の打撃以降、他のスキルとスムーズに連携するように改善されました。
  • スキルの1打撃成功時に浮く効果が2打撃成功時ノックバック効果に変更されました。

焔獣殺陣

• 焔獣殺陣スキルは次のように変更されました。
  • スキルを使用時、キャラクター前方に敵がなくても攻撃がすぐに発動するように変更されました。
  • 攻撃中はキャラクターが回転できないように変更されました。
  • 照準されたことがあるとき、突進する距離が増加しました。

コンボ： 焔神波

• コンボ： 焔神波スキルを使用時に照準されたことがあるとき、突進する距離が増加しました。

螺旋弾I～III

• 螺旋弾I～IIIスキルを使用時、10秒間すべての回避率増加+9%効果が追加されました。

以上です。